Varit inne i undertexer.se och testat 2st pogram som verkar enkla men när jag kommer till att lägga in undertexten så plingar det till om att den inte funkar.
Har texten i både .srt och .sub format
Jag får nog leta reda på en anna film och text och prova där.
Hoppas det bara är nåt fel på den text jag försöker med

Natten är lång så jag ska nog klara av det innan det ljusnar.
Tur att man är ledig från jobbet *L*