Kjänner du til denna songen som du kan lyssna på här:
http://www.poplife.se/Magellan/pages/main.jsp?storeId=10151&pageI
d=collectionDisplay&viewId=948741#
Nummer 11 - Trollkarlen.
Hvis du gjör det, ville jag vara veldig tacksam om du kunne hitta hele texten för mej. jag har sökt masse på nät, men jag er norsk, og vet inte helt var jag skulle söka upp den.
ursäkta alle mina fel, jag hoppas ni förstår när jag provar anpassa norska til svenska :)
Min morse sång denne songen när jag var liten. Hvis det ãr rett sång, slutar den med att trollkarlen blir t~rstig och skapar om sej til et glas saft som han dricker upp - han drack up sej själva!
Tack hvis du kan hjälpa :)
http://www.poplife.se/Magellan/pages/main.jsp?storeId=10151&pageI
d=collectionDisplay&viewId=948741#
Nummer 11 - Trollkarlen.
Hvis du gjör det, ville jag vara veldig tacksam om du kunne hitta hele texten för mej. jag har sökt masse på nät, men jag er norsk, og vet inte helt var jag skulle söka upp den.
ursäkta alle mina fel, jag hoppas ni förstår när jag provar anpassa norska til svenska :)
Min morse sång denne songen när jag var liten. Hvis det ãr rett sång, slutar den med att trollkarlen blir t~rstig och skapar om sej til et glas saft som han dricker upp - han drack up sej själva!
Tack hvis du kan hjälpa :)
Antal svar på detta inlägg: 11
anniken!!
Är det denna du menar??
Trollkarlen
I Indialand bak Himalajas rand
där händer det konstiga saker ibland.
Där bodde en trollkarl, han trollade så
att åtta blev nitton och nitton blev två.
Han trollade så att ett berg kunde bli
en fettisdagsbulle med vispgrädde i,
så vattnet som rann i en flod ett tu tre
förvandlades till både kaffe och te.
Han trolleritrollade också så att
ett nötskal stack ut som en ståtlig fregatt,
så stjärnorna regnade ner som gullsand
och månen föll som en citron i hans hand.
Och Kejsarn av Kina han sa: ”Jag slår vad,
att ingen förvandlar sig till lemonad!”
”Haha”, ropte trollkarln, ”se då på min kraft!”
och simsalabim blev han till ett glas saft.
Men solen sken het över risfält och älv
och trollkarln blev törstig –– och drack upp sig själv.
Det skedde i misshugg, som ni nog förstår,
men det har han ångrat i sjuhundra år.
/Mimmi
Är det denna du menar??
Trollkarlen
I Indialand bak Himalajas rand
där händer det konstiga saker ibland.
Där bodde en trollkarl, han trollade så
att åtta blev nitton och nitton blev två.
Han trollade så att ett berg kunde bli
en fettisdagsbulle med vispgrädde i,
så vattnet som rann i en flod ett tu tre
förvandlades till både kaffe och te.
Han trolleritrollade också så att
ett nötskal stack ut som en ståtlig fregatt,
så stjärnorna regnade ner som gullsand
och månen föll som en citron i hans hand.
Och Kejsarn av Kina han sa: ”Jag slår vad,
att ingen förvandlar sig till lemonad!”
”Haha”, ropte trollkarln, ”se då på min kraft!”
och simsalabim blev han till ett glas saft.
Men solen sken het över risfält och älv
och trollkarln blev törstig –– och drack upp sig själv.
Det skedde i misshugg, som ni nog förstår,
men det har han ångrat i sjuhundra år.
/Mimmi
JA!
Tusen tusen takk!
Det var den enda sången min mor sang for mej, och den gär meg goda minnor. Jag âr fôdd i Sverige, av norska fôreldrar, som flyttade tilbaks til norge nâr jag var två och ett halvt.
Jag âr ny her på forumet. Tusen takk Mimmi
Tusen tusen takk!
Det var den enda sången min mor sang for mej, och den gär meg goda minnor. Jag âr fôdd i Sverige, av norska fôreldrar, som flyttade tilbaks til norge nâr jag var två och ett halvt.
Jag âr ny her på forumet. Tusen takk Mimmi
anniken!
Kul att göra någon glad så här mitt i natten!
Är själv en"svorsk" mix!!
Varmt välkommen hit!!
Ha det!
/Mimmi
Kul att göra någon glad så här mitt i natten!
Är själv en"svorsk" mix!!
Varmt välkommen hit!!
Ha det!
/Mimmi
Annons
Ha det du også! Jeg kommer tilbake hit. Takk for velkomsthilsen 
Nå må jeg sove
Nå må jeg sove
Härligt att se hur kontakter knytes här på IS, säger också välkommen till dig Anniken.
Tack, Micke!
Jag undrar... skal jeg skrive på norsk, eller prøve litt svensk? Det er fort gjort å bruke (använda) feil ord, for svensk/norsk har ord som har litt ulik betydning (som jeg ikke kjenner til...!).
Da er det kanskje best å bare skrive norsk, så dere får vridd hjernen over på rett spor, hvis du forstår hva jeg mener??
Ha en fin dag!
Jag undrar... skal jeg skrive på norsk, eller prøve litt svensk? Det er fort gjort å bruke (använda) feil ord, for svensk/norsk har ord som har litt ulik betydning (som jeg ikke kjenner til...!).
Da er det kanskje best å bare skrive norsk, så dere får vridd hjernen over på rett spor, hvis du forstår hva jeg mener??
Ha en fin dag!
anniken!
Förtsätt att skriva på norska,
det är ett läcker språk och
om du skriver något "tokigt" så får vi väl försöka att
rätta till det och få fram det ord du menar!
/Mimmi
Förtsätt att skriva på norska,
det är ett läcker språk ochom du skriver något "tokigt" så får vi väl försöka att
rätta till det och få fram det ord du menar!
/Mimmi
Välkommen anniken , skriv på norsk, vi får fråga om det blir problem.
Hei Mimmi og Göcke!
Så flott å være her, og at jeg har funnet dette forumet! Dere har nok rett i at det er best jeg skriver på norsk.
Men sjekk denne:
http://tjenester.aftenposten.no/quiz/quiz.htm?id=995
Den er litt morsom!
til dere!
Så flott å være her, og at jeg har funnet dette forumet! Dere har nok rett i at det er best jeg skriver på norsk.
Men sjekk denne:
http://tjenester.aftenposten.no/quiz/quiz.htm?id=995
Den er litt morsom!
til dere!
anniken!
Jag det var göy, jag fick dessvärre bara 11 rätt!!
Mimmi
Jag det var göy, jag fick dessvärre bara 11 rätt!!
Mimmi
Skriv ett svar
Du måste vara inloggad för att skriva ett svar.
Logga in eller klicka här för att bli medlem