På min lokalradiostation får man fråga om vad som helst och redaktionen försöker hitta svar. Idag var det en fråga om ett ordstäv som lyder"Dra ballarna i gruset". Redaktionen visste inte vad som menades och varifrån ordstävet kom. Jag vet inte heller. Kanske IS kan hjälpa till? Här finns ju folk från alla landsändar och i alla åldrar. Vet du? 
Antal svar på detta inlägg: 8
Viktor!
Det kan vara ungefär som "Dra mig baklänges" "Dra på trissor" alltså lite förvånad/överraskad över någonting eller nåt elakt, typ, " Dra åt h-vete"
"Stick å brinn"
en liten tanke bara!!
//Mimmi
Det kan vara ungefär som "Dra mig baklänges" "Dra på trissor" alltså lite förvånad/överraskad över någonting eller nåt elakt, typ, " Dra åt h-vete"
"Stick å brinn"
en liten tanke bara!!//Mimmi
Vet inte om det har med ordstävet att göra men har inte hästarna en del som sitter i närheten av hovarna som heter ball eller liknande?
"Ballarna" för oss i nordvästra Skåne är pungkulorna. Så meningen betyder hos oss att vara knäsvag = av trötthet, eller vara utsliten.
Annons
En slutkörd Oxe, drog väl också Ballarna i gruset.
håller med dig xyz , jag tror ordstävet kommer från oxkörartiden,
det är en slutkörd oxe det handlar om.
det är en slutkörd oxe det handlar om.
Tack för förslagen. Jag skall vidarebefordra dom till lokalradion.
http://www.bf2.se/forums.php?m=posts&p=319485 en annan tolkning
Lokalradion tackade så mycket för förslagen. Dom fastnade för xyz:as förslag men efterlyser fortfarande ursprunget till ordstävet, eller talesättet om man så önskar. 
Sida:
Skriv ett svar
Du måste vara inloggad för att skriva ett svar.
Logga in eller klicka här för att bli medlem