Klart du gjorde rätt som räddande henne.
Men eftersom hon har en personlighetsstörning är inte hennes världsbild riktigt lik en "frisk" persons. Därför går det inte att på ett enkelt sätt hjälpa.
Den där gråzonen ser hon inte utan det är svart el. vitt.

För din egen skull, lägg det inte på dina axlar.
Du ska ju orka med ditt egna liv, inte två liv

Hej Bubben.

Du skriver "första tjej", betyder det att ni inte har ett förhållande nu?
Är du 100% säker att diagnosen är korrekt? det finns nämligen andra diagnoser med delvis samma symtom och till viss del beteende.

I alla fall, borderline är som tidigare skrivits något man inte blir av med i första taget, egentligen är borderline ett gammalt begrepp. Numer heter det emotionell instabil personlighetsstörning.
Det finns faktiskt en del framgångsrika behandlingar som hjälper vissa, men det beror helt på förutsättningarna, tex ålder, misssbruk, kontaktnät, tidigare behandlinsresultat mm.
Generellt brukar inte antidepressiva antidepressiva läkemedel ha så stor effekt, det hör liksom till sakens natur. Men det har utvecklats en metod som heter dialektisk beteendeterapi som visat sig ha goda behandlingsframgångar, även om det kräver mycket av patienten.

Även om många kommer att ha stora problem i livet finns det ändå många som med tiden får mindre ångest, lättare att kontrollera sina impulser, blir mer medvetna om hur dom tänker, känner och fungerar och vet när det är dags att söka hjälp osv. Men visst, som närstående är det ofta väldigt påfrestande, vilket oxå hör till störningens natur.

Det finns mycket att läsa om detta på internet, och som närstående är det kanonbra att läsa på om detta då dessa personer väldigt ofta är manipulativa, växlar i stämningsläge, skadar sig själva, för över mycket ångest på sin omgivning, lägger/ger skuldkänslor på sin omgivning, allt detta på ett oftast helt omedvetet plan.

Ser att klockan är mycket, så nu ger jag mig. Har arbetat en hel del med ovanstående patienter, så fråga på om du undrar något. Tycker att just borderlinebegreppet och personlighetsstörningar är ett intressant område.