Hej dere svensker! När ni skriver "är" -- hur ofta uttalas detta som "eee" och hur ofta som "äääääär"?
Är det olika dialekter, eller vana?
Är det tx vanlig i Skåne att seja "eeeee"?
Tacksam för svar..
(er norsk...)
Är det olika dialekter, eller vana?
Är det tx vanlig i Skåne att seja "eeeee"?
Tacksam för svar..
(er norsk...)
Antal svar på detta inlägg: 25
Pratar jag fint så säger jag är, pratar jag normalt så sier (säger) jag e 
anniken
Om man vill betona något lite starkare säger jag är;
t.ex. Jag är pigg.
men jag ä trött!
för när jag är trött orkar jag inte säga r.
Jag tror många av oss svenskar säger båda.
Det beror lite på sammanhanget
t.ex. om man skall hålla tal.
säger man är.
Men när jag hör norska blir jag glad!
Om man vill betona något lite starkare säger jag är;
t.ex. Jag är pigg.
men jag ä trött!
för när jag är trött orkar jag inte säga r.
Jag tror många av oss svenskar säger båda.
Det beror lite på sammanhanget
t.ex. om man skall hålla tal.
säger man är.
Men när jag hör norska blir jag glad!
Ullund, sven og Oskar - takk for fine svar
''Hur "är" uttalas beror på var ifrån du kommer i landet. Jag tror att antingen säger man "e" eller "ä" och tar bort r:et. ... ''
och:
''Det beror lite på sammanhanget
t.ex. om man skall hålla tal.
säger man är.''
Hvis man synger (sjunger) da?????????????????
Oskar, varför blir du glad när du hör norska??
''Ordet "schooopp" är egentligen inget ord utan en inandning på ordet "jo". ''
Morsom måte å illustrere det på! Skall jag komma i håg!
''Hur "är" uttalas beror på var ifrån du kommer i landet. Jag tror att antingen säger man "e" eller "ä" och tar bort r:et. ... ''
och:
''Det beror lite på sammanhanget
t.ex. om man skall hålla tal.
säger man är.''
Hvis man synger (sjunger) da?????????????????
Oskar, varför blir du glad när du hör norska??
''Ordet "schooopp" är egentligen inget ord utan en inandning på ordet "jo". ''
Morsom måte å illustrere det på! Skall jag komma i håg!
Annons
Hvis man synger da? Då kan det bli vad som helst!
Men Jill Jonsson sjunger ju "Kärleken är"
Vet ej om hon är känd i Norge:
Varför jag blir glad när jag hör Norska;
Det låter piggt och glatt i mina öron.
Jag tror tonen går upp i slutet på meningen!!?
När jag gick en kurs i engelska i England för många år sedan
Var det en norrman med i kursen.
När han kom och sa "morrn da" blev vi alla på gott humör.
Jag kommer ihåg det ännu, trots det var länge sedan.
Hälsningar Oskar
Men Jill Jonsson sjunger ju "Kärleken är"
Vet ej om hon är känd i Norge:
Varför jag blir glad när jag hör Norska;
Det låter piggt och glatt i mina öron.
Jag tror tonen går upp i slutet på meningen!!?
När jag gick en kurs i engelska i England för många år sedan
Var det en norrman med i kursen.
När han kom och sa "morrn da" blev vi alla på gott humör.
Jag kommer ihåg det ännu, trots det var länge sedan.
Hälsningar Oskar
Oskar
Ja, tonen går opp på slutten av setningen. Det er veldig typisk.
Men ikke i Nord-Norge. Der går den først opp og så ned igjen på slutten. Opp og ned hele tiden.
Hyggelig å høre at dere ble glad.
Minner meg forresten om en gammel svensk sang, som går sånn: jag går ut ur min stuga, så glad och alert.... osv... og noe med småfåglarna.. kvirrevitt
Jeg blir glad av svensk. Det er mange unge svensker som jobber i butikker og restauranter her, og de er så vennlige og flinke, så direkte i kontakten, høflige, imøtekommende, og med et smil. Gjør meg glad
Ja, tonen går opp på slutten av setningen. Det er veldig typisk.
Men ikke i Nord-Norge. Der går den først opp og så ned igjen på slutten. Opp og ned hele tiden.
Hyggelig å høre at dere ble glad.
Minner meg forresten om en gammel svensk sang, som går sånn: jag går ut ur min stuga, så glad och alert.... osv... og noe med småfåglarna.. kvirrevitt
Jeg blir glad av svensk. Det er mange unge svensker som jobber i butikker og restauranter her, og de er så vennlige og flinke, så direkte i kontakten, høflige, imøtekommende, og med et smil. Gjør meg glad
Skriv ett svar
Du måste vara inloggad för att skriva ett svar.
Logga in eller klicka här för att bli medlem