Fredag 19 april 2024 vecka 16
Forum
Kategori: Övrigt

Svensker forstår ikke norsk.. ?

Svensker forstår ikke norsk.. ?

I dag snakket jeg med et svensk firma på telefon. Jeg brukte ordet "kurs" som i datakurs.

Hun kunne ikke forstå hva jeg pratet om, så prøvde jeg å si "kurss" med kort u.

Aha, kursssser - ja det forsto hun.

Mens vi sier kuuurs.

Hallå, vi får börja prata engelska alla i hop...
Antal svar på detta inlägg: 38
Sidor: «1 2 3 4

javisst
Tycker inte alls att vi ska prata engelska.Det finns så vackra språk i vår
närområde.När jag kom från Tyskland och lärde mig svenska blev jag
överraskad hur vackert svenska kan vara.Tänk bara på era gamla
poeter.Dom är ju världskändisar.Sedan träffade jag en norska Bente
från Hardangarvidden(heter det så??) Då tyckte jag att norska var ännu
vackrare.Det är liksom mjukare och inlevelsefullare att lyssna på Norska.
Det enda som jag undrar är var går gränsen mellan bokmål och
nynorska??

Anniken fortsätt att skriver på ditt språk.Jagälskar det
va e bokmål för nått??
Annons
Solarus

I norge har man två språk.
Nynorska och bokmål
Bokmål är ett äldre norsk språk som pratas av många.Men det går en gräns
var nonstans man pratar dom två språken.Vi får nog fråga Anniken var man pratar dom språken.
Jeg syns at dette var en riktigt roligt tråd fortfarende Till anniken och andra Norska jenter og gutter må jeg sige att ni borde skapa en norsk ordbok på denna startsida1 Det er morsom med norsk Mer norska tack!!

Roligt = Morsomt Är det rätt böjning anikken? Jeg tro det
Norska jenter og guttar
Skapar inte en norsk ordbok i IS.
Vi är så glada att ni kommer med era inlägg och vi kan tyder dom
utan problem.

Att det är morsomt med norska tror jag.
Gollum 1 kolla i ordboken vad det betyder
Trodde bokmål var som våran rikssvenska ungefär.
Ja det heter morsomt det är helt korrekt! Har kollat

Sida:
« 2 3 4


Skriv ett svar

Du måste vara inloggad för att skriva ett svar.

 Logga in eller klicka här för att bli medlem